← 返回Hohensalzburg Fortress Tickets首頁
從薩爾斯堡舊城區眺望霍恩薩爾斯堡要塞,自1502年以來,薩爾斯堡公牛機械管風琴的樂聲便從其塔樓傳遍整座城市。 免排隊入場

薩爾斯堡公牛:那座自1502年至今仍響徹全城的堡壘管風琴

每天三次,一座晚期哥德式的風箱與管風琴機械,會從堡壘城牆上回應鐘琴的樂音——這是薩爾茨堡公牛(Salzburger Stier)的故事,歐洲最後一座仍會轟鳴的號角裝置。

更新於 2026年8月 · Hohensalzburg Fortress Tickets 禮賓團隊

上午十一點剛過,佇立於舊城區,便能聽見堡壘開口說話。先是新官邸塔樓傳來鐘琴的樂音——輕盈、銀亮,十足都會風情。接著,高處城牆傳來回應:一個宏大的F大調和絃,持續而反覆,早期聽眾認為那聲音宛如公牛的低吼。這就是薩爾茲堡公牛(Salzburger Stier)——一部由大主教Leonhard von Keutschach於1502年委託建造的機械風琴,普遍公認為世上仍定期演奏的最古老機械樂器。它沒有鍵盤,也不需要風琴師來演奏其招牌吼聲:風箱、皮囊與音管各司其職,正如哥倫布的船隊仍是新聞時所設計的運作方式。我們的禮賓團隊認為,公牛是霍恩薩爾茲堡堡壘中最被低估的體驗——多數遊客是偶然聽見,事後才明白那是什麼。這份指南將完整訴說這部機器的故事:什麼是角堡工事、一首城市威嚇的號角如何獲得莫札特家族圈子的十二首旋律、今日何時演奏,以及該站在何處——堡壘內或下方廣場——才能聽見五個世紀回應當下。

究竟是什麼在那裡咆哮作響?

薩爾茨堡公牛(Salzburg Bull)是一種號角樂器——屬於幾乎已絕跡的中世紀晚期信號樂器類別,而這頭公牛(Stier)正是全球僅存的最後幾件之一。1502年的原始機體構造樸素:一個風箱、鼓風裝置,以及135根音管,排列的目的不在旋律,而在於營造一種壓倒性的震撼效果。當鼓風裝置驅動氣流穿過音管群時,所有音管同時鳴響,形成F大調三和弦——F、A、C——一道和聲的聲牆,其設計初衷便是要傳遍整座城市、直抵薩爾茨河谷(Salzach valley)。在「公共廣播系統」這個概念誕生之前,它就已扮演了這樣的角色:它標示城市一天的時辰,每天三次,提醒所有聽得見的人——權力,究竟棲身何處。

這個綽號幾乎是立刻出現的,因為那持續的合音聽起來確實像一頭公牛從山間發出低吼——鎮民們的戲謔稱呼深植人心,以至於這座樂器的正式名稱五百年來一直是「Stier」。研究這座樂器的學者們還發現了第二層趣味:F–A–C 三個音符拼出「fac」——拉丁文中「動手吧!」的意思——無論是有意或無意,這對一台由薩爾斯堡史上最鍥而不捨的建造者所打造的機器來說,可說是再貼切不過。Keutschach 在要塞大規模重建的高峰期安裝了這座公牛鐘,同一時期也催生了 1501/02 年的 Princes' Chambers 與 Golden Hall,而它傳達的訊息如出一轍:大主教的權威化為聲響,樓上鍍金輝煌,塔樓則發出震天怒吼。

值得停下來細想這頭公牛當年對這座城市究竟做了什麼,因為「樂器」二字實在不足以形容它的分量。在一個沒有個人時鐘的小鎮裡,這座堡壘的和弦就是基礎設施:它開啟工作日、標記日中、結束一天,山谷裡的每一間作坊、每一個市集攤位、每一間修道院禪房都聽得見。塔樓的設置是聲學工程——管風琴從高處發聲,越過屋頂而非灌入屋內,這與燈塔將燈光置於海面之上而非海面之中的道理如出一轍。薩爾斯堡的工匠們世代以一位大主教的機器來安排生活,這就是為什麼這聲音如此深地織入這座城市的認同與民間傳說之中。如今當你聽見它,你聽見的是這座城市最古老的公共基礎設施,至今仍在履行它的職責。

從號角齊鳴到點唱機:木桶與十二段旋律

在最初的一個半世紀裡,這頭公牛只會咆哮。約莫在西元1640年,這座機械裝置學會了歌唱:加裝了機械管風琴,採用與音樂盒相同的插銷滾筒技術,只是規模放大到堡壘的尺寸,因此在宏偉的三重奏之後,這座樂器無需人手觸碰便能演奏出真正的旋律。大約一百年後,曲目擴充至最終的優雅樣貌——十二首旋律,對應一年十二個月,由薩爾斯堡宮廷樂長約翰·恩斯特·艾伯林與利奧波德·莫札特(沃夫岡的父親,也是該城歷史上最受尊崇的音樂家之一)所譜寫。

這套機械裝置本身就值得我們駐足致敬。手搖管風琴以物理方式儲存音樂:裝在旋轉圓筒上的插銷,在轉動時依序抬起槓桿,每個槓桿開啟一個氣閥,每個氣閥讓一根音管發聲——這是一首以黃銅幾何而非墨水寫成的旋律,只要圓筒持續轉動、風箱持續呼吸,就能永遠演奏下去。嚴格來說,這是「程式化音樂」,遠在程式語言詞彙出現之前數百年就已存在;插銷圓筒是儲存媒介,風箱是電源供應,音管陣列是擴音器,而整套裝置完全不需要任何演奏者。這樣一台機器,在巴哈還活著的時代就已在薩爾斯堡上空歌唱——而且至今仍以同樣的方式歌唱——這種事實足以讓工程師變成朝聖者,而這頭「公牛」也確實值得他們前來朝拜:它不是為了觀光客而修復的古董展品,而是一台從未停止運作的活樂器。

這個細節值得我們稍作停留。歐洲歷史上最著名的音樂世家,確實出現在這座堡壘的「播放清單」上:老莫札特以宮廷職責的一部分為這頭公牛作曲,而插銷圓筒從此便承載著宮廷的旋律,飄揚在屋頂之上——包括 presumably 飄過小沃夫岡的頭頂;他於1756年出生在下方蓋特萊德巷(Getreidegasse),對這個孩子而言,每日三次的轟鳴與樂音,不過是他出生城市再平常不過的背景事實。每月更換曲目也意味著,每一次造訪這頭公牛,體驗都不盡相同:一月來聽的聽眾與七月來聽的聽眾,從這台五百年歷史的機器上聽到的音樂截然不同——這項十八世紀做出的「節目編排」決策,現代場館一看便心領神會。

每日儀式:何時何地聆聽

演出時間表是一項固定的城市儀式。薩爾斯堡旅遊局現行公告顯示,這頭公牛每天在7:00、11:00和18:00過後不久鳴響——總是在舊城區的鐘琴(Glockenspiel)演奏完畢之後,因此兩件樂器隔著屋頂相互應答:先是鐘琴,再是號角風琴,城市發聲,堡壘回應。依歷史慣例,演奏季節與溫暖月份相呼應——傳統上認定的時間範圍是從棕枝主日(Palm Sunday)到十月底——因此深冬時節造訪的旅人,應將演出視為額外的驚喜而非必然的承諾;任何計畫專程前來聆聽這頭公牛的人,都應在出發前至營運單位或旅遊局官網確認當季的最新時刻表。

站在哪裡聆聽,是一門真正的學問。在舊城區下方——卡皮特爾廣場(Kapitelplatz)與雷西登茨廣場(Residenzplatz)是經典位置——你聽到的是這頭公牛被設計出來時應有的聆聽方式:鐘琴近在咫尺、清亮悅耳,然後堡壘從上方應答,樂音沿著岩壁滾落而下。上午11:00在堡壘內部聆聽,體驗則完全翻轉——你就在聲源旁邊,和弦是身體可感的震動,還能親眼看見下方城市短暫地停頓了一瞬。我們為初次造訪者推薦的選擇是:上午11:00的演出,站在卡皮特爾廣場、纜車站腳下聆聽,作為登上堡壘的序曲——先從下方聽這頭公牛,再搭纜車上去,親眼見識發出這聲音的機器。夏季傍晚18:00的演出,站在城牆上聆聽,山谷沐浴在暮色初降的光線中,則是行家之選。

為何它存活下來,而其他號角風琴全部沉寂

號角風琴從來就不常見,而時間對這類樂器也毫不留情——薩爾斯堡公牛至今仍是世上少數存活的晚期哥德式號角風琴之一,也是仍在定期服役的最古老機械樂器。它的存活與其所在的堡壘密不可分。霍恩薩爾斯堡(Hohensalzburg)九百年來從未被武力攻陷:唯一一次真正的圍城,發生在1525年德國農民戰爭期間,由礦工、農民與市民組成的聯軍,最終在科伊查赫(Keutschach)的城牆前潰敗;而當堡壘終於在1800年易主時,是不發一槍便向法軍投降的——對守軍而言是屈辱,對木製管風琴而言卻是天大的幸運。沒有劫掠、沒有火災、沒有勝利的軍隊熔掉管風琴的管身去鑄子彈:這頭公牛從來就沒待在一間打過敗仗的房間裡。

1525年的圍城甚至留下了一則與這件樂器名字相得益彰的傳說。薩爾斯堡的傳統故事講述,守軍牽著一頭公牛沿城牆遊行,每天重新漆上不同顏色,讓城下的圍城者相信堡壘內仍飼養著大量牲畜、不可能被餓死——故事接著說,他們後來在眾目睽睽之下把漆洗掉。無論是真是假,這個故事為薩爾斯堡人留下了他們長久以來的綽號「Stierwascher」——洗牛人——也意味著堡壘的天際線在民間傳說中承載著兩頭公牛:一頭是城牆上塗著漆、象徵頑強的公牛,一頭是塔樓裡由風箱與音管組成、在槍砲沉寂五百年後仍按時怒吼的公牛。

親眼見證這台機器:全景導覽之旅

你不只能聆聽。薩爾斯堡旅遊局指出,這頭公牛可透過堡壘的「全景導覽之旅」(Panorama Tour)近距離參觀——這條路線包含在堡壘門票的參觀動線中,帶領遊客登上塔樓,抵達俯瞰全城的360度觀景層。親眼看見這件樂器,會徹底改變你聆聽它的方式:音管的規模、風箱的機械結構與插銷圓筒,讓從下方聽來彷彿不可能的聲響變得合理;而塔樓的位置也解釋了其聲學設計——這頭公牛朝向城市發聲,就像燈塔朝向海面照射一樣。同一段攀登路程還能收穫堡壘最完整的全景視野,從正下方舊城區的圓頂,到南邊地平線上綿延的溫特斯貝格山(Untersberg)與石灰岩阿爾卑斯山脈——這使得這趟導覽成為天然的雙重饗宴:定義薩爾斯堡聲音的機器,與定義薩爾斯堡景觀的露台,一上一下,就在同一組塔樓之中。

將機器與演出搭配安排的實用建議:堡壘內部在五月至九月的旺季開放時間為9:00至19:00,園區開放時間為8:30至20:00,因此上午11:00與傍晚18:00的兩場鳴響都能輕鬆納入夏季行程——建議上午中段抵達,先走完全景導覽之旅,然後在十一點前幾分鐘於城牆上就定位。在十月至四月的淡季,堡壘開放時間為9:30至17:00,上午11:00的演出是實際可行的目標,而7:00與18:00的鳴響則屬於山下城鎮。無論你如何安排時間,請克制住全程錄影的衝動:這頭公牛的整場演出很短,和弦之美無法透過手機喇叭傳達,而一台五百年歷史的廣播裝置,其意義在於你親身站在其中一次,好好感受,雙手插在口袋裡。

常見問題

什麼是Salzburg Bull?

一台機械管風琴——技術上稱為號角風琴——於1502年安裝於霍恩薩爾斯堡(Hohensalzburg Fortress),由大主教萊昂哈德·馮·科伊查赫(Prince-Archbishop Leonhard von Keutschach)下令建造。其原始機械結構包含風箱室、風箱與135根音管,能發出宏亮的F大調三和弦,早期聆聽者因此聯想到公牛的怒吼聲;它被公認為世上仍定期演奏的最古老機械樂器。

薩爾茨堡公牛號角何時演奏?

每日於老城區的鐘琴演奏結束後、緊接著在 7:00、11:00 和 18:00 過後響起——兩種樂器彼此呼應。傳統演奏季從棕枝主日持續到十月底,冬季場次請務必確認最新時刻表。

哪裡是最佳聆聽地點?

從下方廣場,Kapitelplatz 和 Residenzplatz 能帶來經典體驗——先聽鐘琴,再由要塞從高處回應。若在要塞內部,11:00 時登上城牆平台,就能置身樂聲源頭旁。我們建議初次造訪者:先在 Kapitelplatz 聆聽 11:00 的演奏,再搭乘纜車上山。

莫札特家族真的為它寫過樂曲嗎?

利奧波德·莫札特——沃夫岡的父親——以及同為宮廷樂長的約翰·恩斯特·艾伯林,共同創作了十二首旋律,每月一首,自十八世紀以來由公牛號角的滾筒風琴演奏至今。滾筒機械裝置本身則約於 1640 年加裝。

我可以親眼看到這件樂器嗎?

可以——薩爾茨堡旅遊局將公牛號角列為可經由要塞的 Panorama Tour 參觀,這條塔樓路線包含在要塞門票的參觀動線中,同時也會通往俯瞰全城的 360 度觀景層。